سنسور قلب و ترجمه در ایرپادز پرو ۳

در رویداد سپتامبر ۲۰۲۵، اپل نسخه سوم هدفون محبوب خود را عرضه کرد: AirPods Pro 3. این محصول چهار ویژگی کلیدی را در خود جای داده که استفاده از هدفون را وارد سطحی جدید می‌کند: بهترین ANC در میان هدفون‌های بی‌سیم داخل‌گوشی، پایش ضربان قلب هنگام تمرین بدون نیاز به ساعت هوشمند، ترجمه‌ی زنده مکالمات با سیستم Apple Intelligence و ظرفیت باتری ارتقا یافته برای پخش بدون وقفه. این ویژگی‌ها نمونه‌ی بارزی از تلفیق فناوری؛ سلیقه و کاربرد هوشمندانه است. 

حذف نویز فعال (ANC)

• AirPods Pro 3 با نوآوری در معماری صوتی و پوشش حذف نویز پیشرفته، تا ۲ برابر بهتر از نسل دوم و ۴ برابر بهتر از نسخه اولیه عمل می‌کند. 
• این تکنولوژی، همراه با نوآوری Adaptive EQ و طراحی جدید سری‌ایربادها، تجربه‌ای ترکیبی از بیس قوی و وضوح صدا را در محیط‌های شلوغ ارائه می‌دهد. 

طراحی و تناسب بهتر

• طراحی اصلاح‌شده‌، با ساختار کوچکتر و دقیق‌تر بر اساس داده‌های اسکن 3D بیش از 10,000 گوش، باعث بهترین تناسب تا کنون شده است. سری‌ایربادها در ۵ اندازه عرضه شده‌اند، از جمله سایز جدید XXS برای فراهم‌کردن ثبات بیشتر در گوش. 
• همچنین دارای گواهی IP57 برای مقاومت در برابر عرق و آب است—مناسب انواع فعالیت‌ها. 

سنسور ضربان قلب و تجربه ورزشی

• اولین بار اپل در هدفونی از سنسور PPG (نور مادون‌قرمز پالسی) استفاده کرده که ضربان قلب و کالری مصرفی را هنگام ورزش اندازه‌گیری کرده و داده‌ها را مستقیماً به اپ Fitness انتقال می‌دهد (بدون نیاز به ساعت)؛ تجربه‌ای انقلابی برای تمرین‌کنندگان. 

ترجمه‌ی زنده مکالمات

• قابلیت Live Translation با فرمان ژستی فعال می‌شود و مکالمات را از طریق iPhone به صورت هم‌زمان و در هر دو گوش ترجمه می‌کند. این امکان با Apple Intelligence انجام‌پذیر است و مناسب سفر و گفت‌وگوهای زبانی است. 

باتری و عملکرد روزمره

• تا ۸ ساعت پخش با ANC روشن و ۱۰ ساعت در حالت Transparency یا Hearing Aid؛ در مقایسه با نسل پیش، حدود ۳۰ درصد افزایش دارد. 
• طراحی داخلی با Adaptive EQ و Personalized Spatial Audio نیز تجربه شنیداری فردی‌سازی‌شده را تضمین می‌کند. 

قیمت و عرضه

• قیمت پایه: ۲۴۹ دلار
• امکان پیش‌سفارش از همین امروز و عرضه از ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵.   

جمع‌بندی

AirPods Pro 3، با تمرکز بر کیفیت صدا ممتاز، تناسب عالی، حس‌گر سلامت و ترجمه‌ی زنده، خود را به یک دستیار هوشمند صوتی فراتر تبدیل کرده است. این نسخه، نه فقط برای شنیدن، بلکه برای زندگی روزمره، کار و ورزش طراحی شده است

منبع: apple